Hello,
You might be facing this issue if you have created your account within this week.
Due to an outage issue, a new directory was not created for new hosting accounts. That issue is now fixed.
Please delete the domain name from your account, create a new account, add it there, and reply to this message.
I will then delete the old hosting account.
Regards!